译文
上党地(di)势险要,历来被人称(cheng)作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太(tai)平之时也是您不被重用的原因。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
北方到达幽陵(ling)之域(yu)。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心(xin)中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
夕(xi)阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛(niu)羊时隐时现。翻译二
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神(shen)灵秉公没有偏爱,行善之人承享(xiang)天福。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
1.尝:曾经。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⑺才名:才气与名望。
值:这里是指相逢。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。