译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在(zai)外的(de)丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很(hen)快就能见到他。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
魂啊回来吧!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃(chi)菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
10.但云:只说
使:派遣、命令。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
107.酎(zhou4胄):醇酒。