译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色(se)与(yu)菰蒲草共显娇娆。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定(ding)还未(wei)安眠。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心(xin)甘。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
抬头望着孤雁(yan),我在想——托你带个信给远地的人。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。