译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头(tou)的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻(ke),别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地(di),树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
欣闻洞庭春色好(hao),水天浩淼伴前程。
沿着(zhuo)泽沼水田往(wang)前走,远远眺望旷野无垠。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
②弟子:指李十二娘。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
(62)提:掷击。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑵吴:指江苏一带。