译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写(xie)下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决(jue)纠纷而不取报酬。如(ru)果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相(xiang)见。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
巴东三峡中山峦一重(zhong)又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋(qi)萋蓠蓠。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜(xie)辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预(yu)定明年再登临那山峰的高处。
注释
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
[7]缓颊:犹松嘴。
(2)驿路:通驿车的大路。