译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
使秦中百姓遭害惨(can)重。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
清美的风彩了然在眼,太阳也(ye)笑开了颜。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
季主说:“您要占卜什(shi)么事呢?”东陵侯说:“躺卧时(shi)间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打(da)喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
⑤碧天:碧蓝的天空。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。