译文
每当(dang)风和日暖的(de)时(shi)候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而(er)启动遐想(xiang)。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深(shen)的城(cheng)池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵(qian)动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
出征不回啊往(wang)前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
老子说:“古代太平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
注释
绛蜡:红烛。
清:冷清。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
盘涡:急水旋涡
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
宫前水:即指浐水。
(7)蕃:繁多。