译文
你明知我已经(jing)有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无(wu)处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因(yin)此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生(sheng),异口同(tong)声的推荐赞誉他。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
中流:在水流之中。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。