译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
骑马向西走(zou)几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
何况秋风已经劲吹,山(shan)山飘零枯黄秋叶。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听(ting)所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计(ji)较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
披(pi)着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
谢灵运足迹早被(bei)青苔掩藏。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
平缓流动的水啊,也流不动成(cheng)捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
(17)公寝:国君住的宫室。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。