译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
登上北芒山啊,噫!
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这(zhe)里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一(yi)起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子(zi),却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西(xi),但是与台的存在与否是没有关系的。”
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽(ze)遍施百姓感恩。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑥欻:忽然,突然。