译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到(dao)古时候的清音管乐?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人(ren)正如泼出(chu)去的水,再难重获欢心。
魂魄归来吧!
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春(chun)天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情(qing)地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
38余悲之:我同情他。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
断鸿:失群的孤雁。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
⑸雨:一本作“雾”。
④ 了:了却。