译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏(huai)了,说什么是国家祥瑞?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂(ji)寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
秋风里万木凋零,君山上落叶(ye)纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩(hao)浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
尾声:“算了吧!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉(yu)房前。
注释
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
(10)期:期限。
施(yì):延伸,同“拖”。
⑥粘:连接。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
初:开始时
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。