译文
薄薄的(de)香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
昔日一同悠游的旧友,今日在(zai)哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮(liang)。官船来往频繁如乱(luan)糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
扶桑西端的树枝遥对(dui)山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
数(shǔ):历数;列举
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。