译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
今晚是(shi)怎样的晚上啊河中漫游。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
陶(tao)渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
片片孤云和那(na)归林(lin)鸟儿,顷(qing)刻间已是飞驰千余里。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
可惜(xi)春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。