译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
正当今夜(ye)送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
熄灭蜡烛怜(lian)爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美(mei)酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
哪能不深切思念君王啊?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
时不我待,富贵与神仙两者皆会错(cuo)肩而过。
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⒁诲:教导。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
入:进去;进入