译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
遥远漫长那无止境啊,噫!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
大赦文书一日万里传(chuan)四方,犯有死罪的一概免除死刑。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今(jin)也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
在灯影旁(pang)拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终(zhong)南山旁。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
(3)几多时:短暂美好的。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
⑶事:此指祭祀。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。