译文
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
赶路的人(ren)停下车驾不(bu)肯走开,休息的人们傻(sha)看时忘记了用餐。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好(hao)河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江(jiang),扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑(pao)不起来了。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤(shang)的泪滴。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑻旷荡:旷达,大度。
4.华阴令:华阴县县官。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
东园:泛指园圃。径:小路。