译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
潼关晨曦(xi)催促寒气临近京城(cheng),京城深秋捣衣声到晚上更多。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
还在溪上航行(xing),就已听到寺庙的悠悠钟(zhong)声。停(ting)船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让(rang)人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂(ji)静。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
2、治:治理。
(11)状:一种陈述事实的文书。