译文
如花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只(zhi)有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹(ji)。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不(bu)用(yong)敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来(lai)欣赏它了。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年(nian)中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
259、鸣逝:边叫边飞。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
9 、之:代词,指史可法。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。