译文
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂(ji)静无声的(de)夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨(yu),纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关(guan)系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
年华老去我能向谁(shui)诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
祭献食品喷喷香,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
怎样游玩随您的意愿。
注释
146、申申:反反复复。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。