译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自(zi)由。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫(feng)林。
我也(ye)刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳(lao)又有谁敢与其争比!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷(he)叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
小芽纷纷拱出土,
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
⒀罍:酒器。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
(12)用:任用。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。