译文
我与现在的(de)人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
常常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红(hong)花为幢绿叶为盖随船而来。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
他们都(du)已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
面(mian)对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
9.沁:渗透.
(18)级:石级。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。