译文
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
美丽的邻家女子,白天(tian)时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
自己到处漂泊像什么呢?就(jiu)像天地间的一只孤零零的沙鸥。
二十(shi)四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
(一)
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
姿态美好举止轻盈(ying)正是十三年华,活(huo)象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江(jiang)上独自垂钓(diao)。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长(chang)书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
⑶独立:独自一人站立。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
②危根:入地不深容易拔起的根。