译文
浪迹天(tian)涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆(chou)怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
南方直抵交趾之境。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君(jun)王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车(che)后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉(feng)来的粮食,载着四方府库所(suo)供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
还在溪上航行,就已听(ting)到寺庙的悠(you)悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿(wan)蜒穿越着秘密松林。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
“文”通“纹”。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
还:返回。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”