译文
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂(zhi)的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向(xiang)南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他(ta)寻欢作乐而放纵忘情。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
华山畿啊,华山畿,
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
箭栝:箭的末端。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
竖:未成年的童仆
[21]银铮:镀了银的铮。