译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我心中犹豫而疑惑不定,想(xiang)自己去吧又觉得不妙。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那(na)洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承(cheng),生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
年纪渐长便生故土之思(si),很羡慕您能够先我而行。
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我感(gan)到人生衰老,早年的情怀、趣味(wei)全(quan)减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
151.悬火:焚林驱兽的火把。
④阑珊:衰残,将尽。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。