译文
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主(zhu),虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该(gai)听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣(yi)裳。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
但愿和风惠顾(gu),让牡丹(dan)姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
④窈窕:形容女子的美好。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
(24)三声:几声。这里不是确数。
8、智:智慧。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。