译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人(ren)悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不(bu)(bu)起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在(zai)覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋(cheng),英雄直追古时风流人物。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边(bian)。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
半夜时到来,天明时离去。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
⒄帝里:京城。
16、鬻(yù):卖.
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
遐:远,指死者远逝。