译文
在(zai)(zai)易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
乍以为是(shi)银河从天上落下(xia),弥漫飘洒在半空中。
置身高楼,凭高看去(qu),中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志(zhi)在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞(ci)官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
问讯:打听消息。
⑤仍:还希望。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
④寂寞:孤单冷清。
⑵着:叫,让。
奇气:奇特的气概。