译文
看见芙蓉在濛濛细(xi)雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯(bei)酒的(de)话了。进一步问酒席前(qian)的东坡醉官,明年,芙蓉花(hua)开(kai)时,我们再为谁来敬一杯?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿(su)鸾凤。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓(nong)睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
门:家门。
(52)当:如,像。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。