译文
妹妹们争着嘲弄我,又(you)悲(bei)又羞泪水涟涟。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销(xiao)魂。想当年(nian)同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
清静的夜里坐在明月下(xia),听着幽人卢先生弹奏起古琴。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
两条英雄好汉(han)在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
装满一肚子诗书,博古通今。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
190. 引车:率领车骑。