译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打(da)开。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞(wu)象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
军队前(qian)进,扬起(qi)的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
冉冉升起的云(yun)霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑥何俗甚:俗不可耐。
④倒压:倒映贴近。
(7)阑:同“栏”。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。