译文
千呼万唤她才(cai)缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
知道你远道而(er)来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
画为灰尘蚀，真义已难明。
农事确实要平时致力，
面对水(shui)天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让(rang)元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是(shi)(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神(shen)？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
入夜后小巷里一片岑寂，人们都以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
分别是你总是神色匆匆，总说能来相见多么不易。
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。
我寄宿在五松山下的农家，心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙，邻家的女子整夜在舂米，不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭，盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母，一再辞谢而不敢进餐。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
将军仰天大笑，把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前，随行军吏都来向他祝贺。
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
大臣们无事，以蹴鞠为戏。上相，泛指大臣。白打钱，玩蹴鞠游戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
注释
175.眩弟并淫，危害厥兄：谓亥与弟恒并淫有易之女，致亥被杀身死，故曰“危害厥兄”。眩，“胲（hǎi）”之形误，胲即王亥。
（6）司马：统帅军队的高级长官，此指目夷，字子鱼。
203、褰裳（qiān cháng）：提起衣襟。
少长：如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少；谢安、王羲之等是长。
⑵澹（dàn）烟：清淡的云烟。疏雨：稀疏的小雨。间：间隔。斜阳：夕阳。
（39）还飙（biāo）：回风。
⑾凤笙：笙形似凤，古人常称为凤笙。龙管：指笛，相传笛声如龙鸣，故称笛为龙管。
（91）江广河深——言地理阻隔，交通不便。
③杜鹃：其声哀婉，如说“不如归去”。
（30）书：指《春秋》经文。