译文
剑起案列的(de)(de)(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
默默愁煞庾信(xin),
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露(lu)盘,闪耀着露珠(zhu)儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲(qu)悠悠扬扬。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
满腹离愁又(you)被晚钟勾起。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
⑼敌手:能力相当的对手。
(78)泰初:天地万物的元气。
花神:掌管花的神。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
(14)尝:曾经。
高尚:品德高尚。