译文
微微的(de)秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推(tui)开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收(shou)复失地,胜利归来。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天(tian)在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发(fa)。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
莫说你不回来,即使回来,春天也过(guo)去了。
洗菜也共用一个水池。
老妻正在用纸(zhi)画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
28则:却。
伏:身体前倾靠在物体上。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑶销:消散。亦可作“消”。