译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的(de)壮伟高峻呀!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在(zai)酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着(zhuo)鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听(ting)到她的长叹。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
不管风吹浪打却依然存在。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北(bei)行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚(hou)积的蓝田关外,马也停住脚步。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
(16)务:致力。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。