译文
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他(ta)曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆(yi)力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸(zhu)侯。怀王很信任他。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实(shi)现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
因此圣明的君主(zhu)统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
“魂啊归来吧!
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
⑤输与:比不上、还不如。
29.自信:相信自己。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。