译文
渺茫一片没有尽头啊，忽悠悠徘徊何去何从?
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将(jiang)至，身已衰矣！
大壶的龙头倾泻着美酒，请来了酒星，弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
申包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。
颗粒饱满生机旺。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬(jing)。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
夏日的繁茂今都不见啊，生长培养的气机也全收。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观(guan)察它的纹理(li)，因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中，用烟慢慢地喷它们，让它们冲着烟雾边飞边叫，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方，在花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使自己和花台相平，聚精会神地观察，把草丛当做树林，把虫子、蚂蚁当做野兽，把土块凸出部分当做山丘，凹陷的部分当做山谷，我在其中游玩，觉得非常安闲舒适。 有一天，我看见两只小虫在草间相斗，蹲下来观察它们，兴趣正浓厚，忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小，正看得出神，不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来，捉住癞蛤蟆，鞭打了几十下，把它驱赶到别的院子里去了。
山峰座座相连离天还不到一尺(chi)；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
7.紫冥：高空。
1.工之侨：虚构的人名。
162.平胁曼肤，何以肥之：平，通“骿（pián）”，并胁。曼肤：指腹肥盛大。闻一多认为，此二句“状有易女之美”。王逸《章句》：“言纣为无道，诸侯背畔，天下乖离，当怀忧癯（qú）瘦，而反形体曼泽，独何以能平胁肥盛乎？”
子其民，视民如子。
[12] 书：《尚书》，也称《书经》。
②火：即二十八宿中的心宿，又叫商星，是一颗恒星。觌（dí）见：见。此指夏历十月，心宿早见于东方。
⑫妒(dù)：嫉妒。
③妾：古代女子自称的谦词。