译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问一个问题,在你们一家人(ren)中间:
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
是友人从京城给我寄了诗来。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍(shao)稍逗留。
可叹立身正直动辄得咎,
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往(wang)的行程都是预先规划好了的。
我好比知时应节的鸣虫,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
⑴谒金门:词牌名。
此:这样。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
札:信札,书信。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。