译文
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
北方的骏马迎着(zhuo)烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕(rao),蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇(xie),但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我这(zhe)老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神(shen)术?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
②杜草:即杜若
⑨空:等待,停留。
⒇烽:指烽火台。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
(17)携:离,疏远。
舍:房屋。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。