译文
那使人困意浓浓的天气呀,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实(shi)是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当(dang)随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
人生在世没有根(gen)蒂,飘泊如路上的尘土。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
时光易逝,人事(shi)变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
注释
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
⑥斗:指北斗星。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑥晏阴:阴暗。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。