译文
新人从门娶回家，你从小门离开我。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明(ming)月空自放光明。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
庭院一层层的有好多层，云簇阁楼的窗(chuang)户，淡淡的雾气弥漫在四周，春天却迟迟不来。思念让容色憔悴，只有在夜晚的梦中才能相聚，向阳的梅枝也到了发芽的时节。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失(shi)，是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
对草木好坏还分辨不清，怎么能够正确评价玉器？
绿杨丛里，秋千(qian)上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。
飞鸟(niao)消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促(cu)着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
想到远方去又无处安居，只好四处游荡流浪逍遥。
还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松林。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台(tai)，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗(qi)耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
注释
（16）差（cī）肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小，所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》：“管子差肩而问。”
③纳谏：古代君主采纳臣下的进谏。
⑴山居：山林之中隐居。《战国策·韩策一》：“韩地险恶，山居，五谷所生，非麦而豆；民之所食，大抵豆饭藿羹。”即事：以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》：“凡作诗须命终篇之意，切勿以先得一句一联，因而成章，如此则意不多属。然古人亦不免如此，如述怀、即事之类，皆先成诗，而后命题者也。”
亵（xiè）：亲近而不庄重。
28.阖（hé）：关闭。
（15）技经：犹言经络。技，据清俞樾考证，当是“枝”字之误，指支脉。经，经脉。肯：紧附在骨上的肉。綮（qìng）：筋肉聚结处。技经肯綮之未尝，即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
列坐其次：列坐在曲水之旁。列坐，排列而坐。次，旁边，水边。
150. 且：连词，况且，表转换话题。
148.倚：沿。畦:水田。瀛：大水。