译文
欢聚和离散都是这样匆促,心中(zhong)的遗恨(hen)却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
她善唱新歌,甜(tian)润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
“魂啊回来(lai)吧!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
虽然住在城市(shi)里,
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳(yue)阳楼。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑨荒:覆盖。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑧飞红:落花。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。