译文
德才兼(jian)备的人(ren)经常地担忧内心没有一点的本事却(que)一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因(yin)此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
橐(tuó):袋子。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
戍楼:报警的烽火楼。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。