译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上(shang)的招牌静止不动。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然(ran)受用。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移(yi)动。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着(zhuo)的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
它的素色面容施铅粉(fen)还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
拿着柔软(ruan)蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣(yi)裳。
注释
(28)萦: 回绕。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
洋洋:广大。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。