译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹(liao)亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
耜的尖刃多锋利,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋(xuan),壮士听了感动得流下眼泪。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
美丽的山东女郎(lang)啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
气势轩昂的屋脊夹(jia)着皇帝(di)专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由(you)。
注释
6.约:缠束。
4。皆:都。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
10、启户:开门