译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
己酉年的端午那天(tian),天公不作美(mei),狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
乍一看她,好像是在越(yue)溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能(neng)辞乡而去,且在此地栖宿。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
“魂啊归来吧!
男子汉当(dang)以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
⑵壑(hè):山谷。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”