译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
连草木都摇着杀气,星辰(chen)更是无光。
在半空中,风慢慢吹(chui)来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫(gong)去了。此时正是雨后,夕阳西下之(zhi)时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
愁闷时高歌一曲《梁(liang)父吟》,
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰(jie)相逢。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
如君子相交淡如水般已经知心三(san)年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
茅斋:茅草盖的房子
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。