译文
寂静的前庭(ting)空无一(yi)人,只有秋月仍旧明亮。夜里(li)的清霜将要(yao)落下,空气中也充满了清朗(lang)的气息。
“魂啊归来吧!
华丽的香枕上(shang)装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙(meng)蒙的细雨。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
拥有如此奔腾快捷、堪托(tuo)死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
躬:亲自,自身。
【门衰祚薄,晚有儿息】
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
(15)异:(意动)
(31)沥泣:洒泪哭泣。