译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声(sheng)与秋声相连。
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的(de)政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担(dan),辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实(shi)在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私(si)情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
看看凤凰飞翔在天。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
当暮色降(jiang)临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
1.莺啼:即莺啼燕语。
18、食:吃
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
⑶壕:护城河。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。